foreign-related enterprise meaning in English
涉外企业
Examples
- In fact , the interest conflicts in question embody the essence of the challenges confronted by china ' s foreign - related enterprise income taxation system under the circumstances of wto accession
这也正是“入世”后中国涉外企业所得税收制度所面临挑战的实质所在。 - Therefore , in the context of economic globalization the rational and effective coordination on such conflicts of interests becomes the prerequisite for a country to achieve health development of its foreign - related enterprise taxation system
对这些利益冲突进行合理、有效的协调，成为经济全球化背景下一国涉外企业所得税收制度实现健康发展的必然要求。 - This dissertation is devoted to study enterprise income taxation concerning international investment in the context of economic globalization . the focus of the study is placed on the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system under the circumstances of wto accession
本文在经济全球化的大背景下，针对国际投资中的企业所得税收问题展开探讨，并将“入世”后中国涉外企业所得税收制度的改革与完善作为研究的中心题目。 - Seeing that , this dissertation proceeds from equity and efficiency , the two fundamental principles of value for tax system , to summarize and evaluate the main concepts concerning foreign - related taxation system and the relevant wto rules , leading to forging an analytical framework for the study . then it makes observations and analysis on china ' s existing foreign - related enterprise income taxation system , and unfolds discussions on the major challenges faced by the system . furthermore , a set of ideas and policy recommendations are raised for the reform and optimization of the system with taking into consideration of china ' s realities and the trend of economic globalization and using for referen
为此，本文以公平和效率这两条税收制度的根本价值原则为理论出发点，在梳理和剖析有关涉外税制重要理论概念以及wto相关规则的基础上，构建起本项研究的分析框架；进而对中国现行涉外企业所得税收制度做出评析，并针对其面临的主要挑战展开探讨；并且在充分考虑中国国情和经济全球化发展趋势的同时，结合借鉴国外的相关做法与经验，提出改革和完善我国涉外企业所得税收制度的相关思路和建议。 - Accordingly , the fundamental task of this study lies in the exploration on how to rationally and effectively tackle the various interest conflicts regarding china ' s foreign - related enterprise income taxation system , while the exploration being based on the principles of efficiency and equity and taking in account of the constraints from the wto rules
这正是本文探讨国际投资中涉外企业所得税收问题的基本假设。相应地，本文研究的根本任务就在于：以效率和公平原则为基本依据，探讨如何在遵从wto规则的前提下，合理、有效地应对与中国涉外企业所得税制度相关的各种利益冲突。